Језик :
SWEWE Члан :Пријава |Регистрација
Претражи
Енциклопедија заједница |Енциклопедија Одговори |Пошаљи питање |Речник Знање |Додај знања
Претходна 1 Следећи Изаберите Странице

Цхунксиао

Наслов: "Рано пролеће"

Година: Танг

Радови Извор: "Пуна Танг"

Књижевних жанрова: поезијаАутор: Менг Хаоран

Пет знакова катренима написао Танг Менг Хаоран

"Пролеће" је познати песник династије Танг Хаоран за Менг. "春眠不觉晓, свуда птице певају ноћ долази ветра и кише, шапућући Цолоур..", Само двадесет речи, проширио и добро позната.

Оригинални радови

Чун Ксиао ①

(Дон) Хаоран

春眠不觉晓 ②,

Свуда птице певају ③.

Ноћ долази ветра и кише,

Шапутање Цолоур ④. [1]

Радови Коментари

① Ксиао: зору, када пролеће: пролеће јутро.

② осећају Ксиао: неприметно, у зору.

③ Тиниао: цвркутале звук.

④ знате: Ја не знам колико. [1]

Савремени преводи

Прољеце сноозе несвесно дан је освануо

Узнемиравај мој дремеж је да птице цвркутати.

Синоћ ветар киша наставља,

То шармантан цвеће, не знам колико је прегорео? [1]

Радови захвалност

"Пролеће" је песма Ксицхун, наизглед врло колоквијално, али и грациозан шарм, формулација и успона и падова. Аутор "Ја не знам - знам, знам - не знам", реченица, сцена ће пролеће показати читаоцу. Не знам рано ујутру, али знам кукуричу птице цвркућу, знају патронат пролећне кише, али не знам колико је пао. Песник је такве поновљене назадовања у реченици да се опише у великој пролеће. Песма је свеж и живахан, светао Чанг Ксиао језик да опише прелепих пејзажа пролећа, да изразим дубоку песников унутрашњи клијање пролеће, лаган и јак италијански мастило, камелије и осећају рез, и дају утисак да Робинс ненамерно, док пада нежан бескрајна шарм. [1]

О аутору

Хаоран (689 ~ 740) династије Танг песник. Ксиангзхоу Ксиангианг (сада Хубеи Ксиангфан) људи, Банка је Менг Ксиангианг. Зато што никад неће, такође познат као Менг Пустињак. Хил је живео лумена. 40 година, плива Цханг'ан, научници не би требало да подигне први. Радио је у Империал Цоллеге поезији, господари су се кретали, а дампинг одела, кога сам потписати. Он и Ванг Веи веома дубоко пријатељство. Ванг је био позван у легенду у оквиру Сектора, приватно, поклапа са руке да, улива страхопоштовање изненађење избегли кревет. Ванг не могу сакрити, и заиста Зоувен, Ксуанзонг наредио види. Племенити само рецитовати своје песме на "Буцаи мајстор Минг напустио" реченица, несрећни владавина, рекао је: "Емили се не врти око, а ја нисам напустио Ћинг, ипак ми је урамљена! "Поновно Иангианг. Након ромингу Јуе, веома лоша пејзаж победе. Двадесет две године (734), Сан Хан Цхаозонг као гувернер, око Хаоран заједно да Цханг'ан, због своје шире углед. Али он није именовао Му Ронг, пропуштених нису заправо иду на сцену, и на крају да се нигде. Каииуан двадесет пет година, од Линг ЈИНГЗХОУ Нагао, водећи шогуната. Ускоро, остаје да се врати кући. Каииуан двадесет осам година, Цханглинг турнеје Ксиангианг, посетите Хаоран, међусобно прилично добро. Идеално страхопоштовање болест осип косу уназад, лечење ће бити више, јер је срдачно празника, једу свеже умро од болести. [1]

Цао Преселио се у модерном поезије

Цао Преселио песму "Пролеће"


Претходна 1 Следећи Изаберите Странице
Корисник Преглед
Но цомментс иет
Ја желим да коментаришем [Посетилац (13.58.*.*) | Пријава ]

Језик :
| Проверите код :


Претражи

版权申明 | 隐私权政策 | Ауторско право @2018 Свет енциклопедијско знање