Језик :
SWEWE Члан :Пријава |Регистрација
Претражи
Енциклопедија заједница |Енциклопедија Одговори |Пошаљи питање |Речник Знање |Додај знања
Претходна 1 Следећи Изаберите Странице

Зхуангзи сахрана

Дела

Из "Зи Ксу нема духа"

Оригинал

Зхуангзи сахрана, преко Кеико гроб, Веи Гу од Зхеиуе: "Иингрен кредаст ① ② расплине свој нос, ако ③ фли крило Јианг Ши ударцем ④ Ђијанг Ши Јун Јин ⑤ осион, слушају и исецкати га, уради. . ⑥ Кредаст и нос не боли, Иингрен стоје губи способност Сонгиуан јун мирис, Џао ⑦ Ђијанг Ши је рекао: "Покушајте да Гуарен коме." Јианг Ши је рекао: "Министар је тада укус можете исецкати Иако ⑧, премијер ⑨ мртав већ неко време 'од смрти господара., ја не могу да кажем квалитетне људе ја настављам! без речи. "Превод

Зхуангзи сахрана, после Кеико гробљу, и окренуо својим људима на, рекао: "Иинг да зидар на послу када се мало танак као муве Наи прскања у носу, тако да је Ђијанг Ши секиром исећи одсекли беле тачке Ђијанг Ши витлајући секиром је зујање, неопрезно сечење назад на беле мрље на носу Најбољи потпуности уклоњена и нос., али он није повређен, Иинг земљу, који не стоје тамо повремене . абнормално стање Сонгиуан јун знају, позвао Ђијанг Ши је рекао: "Ти би то требало да буде за мене да пробам." Јианг Ши рекао:. "Ја стварно морам да смањи прекину беле пеге на носу Ипак, ја могу да одговарају Партнери су умрли дуго времена "Кеико од преминуо, немам непобедиви противник.! Ја нисам особа која може расправљати са њима!"

Приметити

① креда: и, креч (једна бела каже земљишта)

② Слов: пасс "гипс" брис

Ако ③: Као

④ Цхоп: зхуо, са "ударцем", рез, рез, јасан

⑤ превоз: маше. Поундс: фу, секира

⑥ до: Пуно

⑦ Џао: призва

⑧ мада: чак и тако. Мада: Чак. Ран: Дакле,

⑨ Квалитет: противници

Превод

(1) Зхуангзи сахрана, после гроба Кеико, а Веи Гу из Зхеиуе.

Зхуангзи сахрана, после Кеико гробљу, затим назад на десно рекао.

(2) од смрти Кеико је, ја не могу да кажем квалитетне људе! Ја носити ништа са речима!

Кеико пошто је преминуо, немам непревазиђену противника! Не расправљати о особи која може да ради са!

Релатед

Ова парабола изражава осећања шта Чуанг Це?

: Кеико изразио носталгију и жаљење.


Претходна 1 Следећи Изаберите Странице
Корисник Преглед
Но цомментс иет
Ја желим да коментаришем [Посетилац (3.15.*.*) | Пријава ]

Језик :
| Проверите код :


Претражи

版权申明 | 隐私权政策 | Ауторско право @2018 Свет енциклопедијско знање