Наслов: Патио пролеће снег
Страни Име: цурење врт пролеће снег
Година: 1936 (РАТ-година) у фебруару
Ауторство: Мао ЦедунгКњижевни жанр: реч
Аутор: Мао Цедунг
"Патио Спринг Снов" Познати пјесме Мао Цедунга у 1936 (Пацов година) Фебруар округа у Шанси каменом поду, напуштају село стварања [1]. Октобар 1945, Мао Цетунг је отишао у Цхонгкинг преговори ће дати песник Лију Иази поезија транскрибује и накнадно објављени у главним новинама у Цхонгкинг, широко дистрибуиран. Поезија је подељен у две кравате, привезати описом Северне СНЕГ окреће топла опет, да покаже велику матице величанствени призор, под кравате од председника Мао Цедунга величанственим планинама и рекама у отаџбини и уздишу, и води Кинхуангханву други јунаци, хероји династија , да изрази визију и смета ми велики председник. Поезија прожета мисао Мао Зедонг филозофија, Мао Цетунг је лично мисли праксе. [2]
Оригинални радови
"Патио Пролеће Снов" [3]
Нортхланд пејзажа, лед, Пиао хиљада.
Надам Греат Валл, али сам раскошна, река и доле, губе све већи.
Планина Данце Сребрна змија, оригинални Чи као восак, са неба у стаса.
На леп дан, гледајући црвену хаљину у бело и лепо изгледа.
Ова земља тако богата лепоте има безброј хероји клањати у част.
Хан краљеви, књижевни милост; Танг ПЕСМА Зу, лаг.
Џингис Кан, знао само пуцање Еаглес, лук.
Све за мушкарце, неколико херојима, али и погледајте данас. [3]
Коментарима превод
Приметити
Север: реч потиче из древне кинеске раздвојених периода, као што су Сонг рекао Лиао, Ђин на северу, као што су шеснаест краљевства Источне Ђин рекао северу, Северни и Јужни династија Јужне династије познате на северу да се супротстави различите династије као што су на северу. Мао Цетунг је песма "Север" је довео у нашу земљу примете произведе огромну територију од националног поноса.
Снег: Поема за Црвене армије у фебруару 1936 припремио северној провинцији Шанси, западна Донгдухуангхе унесите време. Дана 7. октобра 1945, у писму рекао је Лиу Иази, као у песми "Кад је снег стигао у северном Схаанки видети."
Под условом да: само.
Одмор: одмор. Ова реч као један "ја", али су објављени радови писање калиграфије "остатак" како да превладају.
Огроман: безгранична.
Низ реку: река, позивајући се на Жуте реке. И низ реку, и даље је цео Хоангхо.
Губе ударни: (жута) одмах изгубио замах таласаст. Опис Жуте реке вода замрзава сцену.
Планина Данце Сребрна змија, оригинални Чи восак као: планине попут (један од) црна змија у плесу. Плато (на брду) изгледа (многи) бели слон у бекству. "Оригинал" односи се на платоу, који Ћин Јин плато. Восак слон, бели слон.
Бог: тог дана, да је судбина.
Наслов: Чекај; потребе.
Обучена у црвеној хаљини: описати снег сунчано, црвена и диван поглед на снегом једни друге. Црвена хаљина, бивши односи на женски Гауди, овде се односи на земљу прекривен црвеним црвеној хаљини. Одевен у бело, првобитно из кратке хаљине за жене, у овом снегом прекривени земљом.
|