Језик :
SWEWE Члан :Пријава |Регистрација
Претражи
Енциклопедија заједница |Енциклопедија Одговори |Пошаљи питање |Речник Знање |Додај знања
Претходна 1 Следећи Изаберите Странице

Три клисуре

"Три клисуре" је велики песник династије Танг Ли Баи радови у позним годинама када Иеланг изгнанство. Песма иако само четрдесет осам знакова, али пуни учинак песника када Три клисуре на тешком путу и ​​унутрашњи бол. У међувремену метеоролошки величанствен, отворен расположење, али и показује песник херојски дух.Оригинални радови

① на Три клисуре

Уусхан снимак плаво небо, палестински вода ако ОВИМ ②.

Палестински вода изненада може да уради, када нема небо.

Три до стоке ③, касне три Твилигхт линија.

Три династије и три твилигхт, несвесно долазе у жицу. [1]

Коментарима превод

[Коментар]

⑴ клисуре: Односи се на реке Јангце Кутанг, Вукиа и Ксилинг клисуру.

⑵ Уусхан: Уусхан жупаније у Цхонгкинг југу. Пакистан Вода: односи се на воду реке Јангце. Цхонгкинг Јангце вода претвара источно три пута Ба Зи, Гу Јуе "Ба реке." Земља која је добила име по легендарном пакистанске детета. Гу Иу, фу, Џонг Ван у Пакистан и друге земље су због тога често називају Ба Дуан Јангце вода.

⑶ Говеда: односи се на клисури стоке, Ву клисура је секција. Ксилинг Планина код говеда, говеда испод плаже, обала литица између камена, као што су људска негативних сечивом крава. Река преокрета, дан и ноћ, чак и након бродом Видевши камена. Дакле, гласине, рекавши: "Северна Кореја послала стоку, твилигхт позиција говеда династија три сумрак, стока као пре.". [1]

[Превод]

Уусхан стрмо диже небо стеже чврсто за уски кањон у кључалу воду и неосвојива.

Јаз у ток реке из Пакистана можда пресушили, то плаво небо, али никада није тешко да се попне.

Погледао стоку Хилл, за три дана непрекидно су се против реке тог јутра, ноћу пре одласка на спавање, али је још увек далеко.

У три дана, имају пуну главу седом косом на храмове. [2]

Дела

Када је ова песма као АД 759 (Танг Сузонг Кианиуан година) Баи изгнаник Иеланг, Шу направљен од Три клисуре. Баи је 59 година, јер је Ванг Јонг Ли Лин случај Иеланг избеглиштво песник старости од 58 до Цзуцзан Иицханг узводно, прошли скоро годину дана, а онда ће ићи на Три клисуре. Три клисуре реке Јангце најопаснији, најтежи период да иде на овај пут спорије, његова супруга и Киди Зонгсхи има опростимо назад у Нанчанг, па више усамљена, лошије расположење.

Перформансе песма песник у време невољом тешкој депресији, емотивном стању. "Уусхан снимак плаво небо", реч која се користи је веома снимак на месту, не само да је написао УУСХАН стрму, препуну ситуацију, али такође садржи слику неба песника уздах. "Уколико Пакистан је овим вода", што значи са фрустрацијом. Три стотине четрдесет два, Пакистана вода не може да каже до краја линије, али је написао палестински воде прекршајни, чамац кашњење сценарија. "Пакистан може одједном учинити воду", а реч "изненада", планинског рукавца, све у очима, "плаво небо када не", реалан је и осећања у писаној форми. "Три до говеда, три реда касно сумрака", написао је Минг, једрење против садашње тешке, споро путовање бродом, стварни израз осећања песника и стање свести. Пет стотина шездесет и два метода писања уз узајамно писмено Цхаому журби, али и наследио укључену време: устати рано на путу у ноћи није отишао далеко. "Феел долази у жицу", написао је песник због спорог бродом брини белу главу, укључујући време тешкоћа недаћама тешких осећања. Последње две сцене, како у опису сцене, али и у изражавању емоција, од беса, туге може ценити стање песника ума. Стално понавља песму "Три Северна Кореја три Твилигхт" веома чамџија појање осећај.

Академик Ванг Гуоуеи у "људске речи", каже: "Стари поезије, Краљ језик, волим језик другог, не знам сви краљеви Песници воле језик, такође." Ли Баи песама и "Три клисуре", раме уз раме је "следећи Јианглинг "(" рани Баидицхенг "), који је песник изгнаник Јувента Извините, одмах запишите брод на истоку познати. "Три клисуре" је написао у изгнанству песника, песма описује УУСХАН стрм, прекршајну палестинску вода, брод кашњење, брини се бела. Само тешки изгнаници осећају стрес, осећај огорчено, против кога се субстрактивну величанствен призор. "Под Гангнеунг," песник изгнаник Јувента Извините, одмах запишите брод вратио на Исток, град високо у облаке, рано ујутро Цхан, време, весели, светло бродом. "Крупним корацима" је субјективно стање песников ума опуштено осећање радости донео живо. Са песника, у исто пејзажа, али различитим временским, то је "финансијска ситуација у краљу," живо приказивање. [3]

О аутору

Баи

[4] (701 ~ 762) реч Баи, бр Чинг Лин будиста. Тврдећи предака Лонгки Ченг ји (сада Гансу Јингнинг западу), чији су преци емигрирао Суи династије Танг (дробљеног лишћа је Анки Фронтиер команде, у овом северном Киргистану токамака околним). Детињство је отац преселио Мианзхоу Космос (сада Сечуан Јиангиоу) Чинг Лин Хеунг. Тинејџер који показују перспективе, каменим зидовима, ерудита широк поглед и добра линија Ксиа. Са 25 година из Сечуан, док роминг около на друштвени живот више од искуства. АД 742 (прва година ТИАНБАО) је позван да Цханг'ан, обожавање ХАНЛИН. Члан стил, кретао тренутак, сасвим цењен од стране цара, али политички запостављена, поново ће бити моћан сландерест, само годину дана да сам отишао Чанг. У 744 (ИИИ садржи Темпо), и Ду Фу у Луоианг направити. Устанак је избио, он је био добровољац побуне, у АД 756 Ванг Јонг Ли Лин присуствовали шогуната. Ванг Јонг није успео због такмиче за престо неоптерећена, избеглиштво Иеланг (сада Гуизхоу Покрајине), пола Иусхе Исток, такође. Старост лута југоистоку, умро Данг (сада део Анхуи). Његов главни лирике, показујући презир према елити надменог духа саосећања за људе који пате, већ и да приказују природном амбијенту, планинама и рекама за изражавање љубави за домовину. Поезија величанствени смео, богата машта, језик тече природно, мелодија хармонија променљиво. Добро из фолклора и митологије апсорбује хранљиве материје и материјалне састав својих јединствених Гуивеи предивним бојама. Након Јуан Баи је највише особине личности, највећи песника романтичара, достигла врхунац Танг поезије. "Песник" углед, и Ду Фу је рекао: "Ли Баи и ду." Преживели поезију више него 1000, "Ли Баи колекција" 30 томова. [5]


Претходна 1 Следећи Изаберите Странице
Корисник Преглед
Но цомментс иет
Ја желим да коментаришем [Посетилац (3.144.*.*) | Пријава ]

Језик :
| Проверите код :


Претражи

版权申明 | 隐私权政策 | Ауторско право @2018 Свет енциклопедијско знање